|
German
(pronounced Gare – maan) was put in an orphanage
at 5 yrs old. He has no memory of his parents.
Their family lived in Kislavodsk, Caucasus. In
1937, at 6 yrs, they were all transferred to Groznik,
Checkenya. Groznik was an oil producing city.
The Germans were
70 kilometers away and would come in, attack,
and take the oil. Each time all the children put
on gas masks and got into trenches outside. They
spent every night in the trenches; constantly
going in and out of the orphanage, in and out
of the trenches.
In 1942, German
finished his classes at the orphanage at the age
of 12. His orphanage (about 107 children), plus
five other orphanages (over 500 children) took
them all to Siberia (Central City). After they
left the city, the Germans occupied their orphanage.
The children were aged 5 – 7. One group
of older children, 12 yrs like German, were there
to help all the others. It took them 42 days to
get from Groznik to Siberia. They were in ships
five days in Aszsher Bijon; Torkmeny by the Caspian
Sea; stayed five days at each station to recuperate.
One city where they stayed had no water. German
and other 12 yr olds hiked 3 kilometers each day
to haul water in wagons for everyone. They were
all hungry the whole time.
The orphanages
were all in one village. They had no electricity,
running water – nothing. It was -40 degrees
centigrade outside and about 12 degrees centigrade
inside. There was a carpet on the floor and each
one had a thin blanket. There were no beds so
everyone lay on the floor in rows with their blanket
to sleep. The bathroom was outside, no facilities.
Each one had shoes, but if they got wet it took
a very long time for them to dry. So, everyone
went in bare feet in the snow for toilet needs.
All of them had lice. When they needed to go outside
in the dark, they had simple little sticks that
they would light on the end – hard to light
and keep them lit.
The 12 yr olds
were the woodsmen. It was their responsibility
to cut and split the wood. The wooded area was
6 – 7 kilometers away, so they wore their
shoes, galoshes over the shoes and cotton socks
on their hands to stay warm. There were a number
of injuries since the size of axes and hatchets
were not made for children. Some of them lost
fingers, splinters in their faces and knocked
out some teeth. German never had any problems
and became proficient at cutting wood. He also
helped bring water from the lake, hauling with
the ox in the winter and carrying it in the summer.
Also during the summer the older boys prepared
the hay for the horses and cows as well as rooted
for potatoes.
Five years after
the war the children were sent to schools for
skills, to collective farms and secondary schools.
Having finished his 10 classes, German went to
a technical school in Comsk, Siberia – from
1950 – 1955. Nobody helped him with the
financial needs. Since he was an excellent student
he got a scholarship equal to two years of wages.
He studied chemistry and geology and worked on
a plant. He also helped the chief engineer with
the construction too.
Sometime after
the war German discovered he had an aunt. She
sent him to the city where his original orphanage
was located, Mineral’niye Vodi (translated
from Russian ‘Mineral Water’). There
was a trench where 9,500 Jews were shot by the
Germans and buried. He found a document in the
archives there telling of his family being shot
as well – his mother and siblings. He also
found his father was in the Red Army and did not
die there. Checking the documents, at the age
of 26, he was finally able to find and meet his
father for the first time. He also found out the
same time his family were being shot in the north
part of the city, his orphanage was escaping from
the south part of the city.
German
had a wife, son and daughter who is now in Tashkent,
Afghanistan. They did not come with him to Israel.
His aunt’s daughter is also still alive.
|